コロナ感染症予防 The Three Cs and the Three Ws.

こんにちは。スマイルコール英会話です。

紅葉の季節になり行楽シーズンを楽しみたい一方、感染症予防も大切です。３つの「蜜」を避けましょうと厚生労働省も国民に呼びかけています。英語では、どのように説明できるでしょうか。

Avoid the Three Cs.　（３つの「蜜」を避けましょう。）　avoid 「避ける」
    Closed spaces 　　　　　「密閉空間」
    Crowded places　　　　　「密集場所」
    Close-contact settings　「密接場所」

では、the Three Ws はどうでしょうか。3Csほど浸透していないかもしれませんが、注意喚起のために時々話題に出ます。感染症予防のためにすることです。
	Wear a mask. 　　　　　「マスクをしましょう。」
	Wash your hands.　　　 「手を洗いましょう。」
	Watch　your distance.　「（人と人の）距離に気を付けましょう。」

また、今年は人数の多い集まりを控えるようにしています。英語ではどのように説明できるでしょうか。

hold off on ～　ing　「～するのを差し控える」「～するのを先延ばしにする」
	⭐　We hold off on having large gatherings this year.　
		「今年は人の多い集まりを控える。」
	⭐　We hold off on travelling overseas. 
		「海外旅行を先延ばしにする。」

今年はいろいろな予定を先延ばしにした人も多いと思います。上記の表現を使って是非説明してみて下さい。これから寒くなる時期、密になりがちですが気を付けて過ごしましょう。